Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
inadvertido -da Es
1 adj. Que no es notado o advertido
konturatu bako/konturagabe, oharkabe(ko); // sólo [adv.] konturatu barik/konturatu gabe, ohartu gabe, oharkabe(an), oharkabez, konturatzaka/konturatzeke, inork ez dakiala/inork ez dakiela.
Fue un detalle que pasó totalmente inadvertido para mí: Ohartu gabe eduki dut guztiz hori zehazkizunori; nik neuk ez neutsan bape kargurik egin horri zehaztapenorri.
sin desapercibido -da
2 adj. Distraído
ardurabako/arduragabe, axolagabe, gogoa | burua beste lekuren baten/bate(a)n daukan(a), ardurabakotu(ta)/arduragabetu(ta), oharkabetu(ta), adigabetu(ta), oharkabe, adigabe, distraidu(ta)/distraitu(ta); // sólo [adv.] ardura barik/ardura(rik) gabe, (erdi) lo (fig.).