Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
incorporar
Es
1
vb.
Unir o agregar
-(r)i gehitu | erantsi | ga(i)neratu/gaineratu | txertatu | sartu
,
-(r)i egin | bota
(añadir)
.
Hay que incorporar azúcar glas al pastel para endulzarlo
:
Azukera-hautsa ganeratu behar jako pastelari gozoago egon daiten.
sin
agregar
,
incardinar(se)
2
vb.
Levantar o alzar
zutundu/zutitu
,
altzau/altxatu
,
jaiki
.
sin
levantar
3
vb. prnl.
Empezar a tomar parte
sartu, hasi, joan;
a grupos
kidetu, bazkidetu, kide | bazkide egin, izena emon/eman
(a listas); a la sociedad
bertako egin, bertakotu, gizarteratu
.
Incorporarse a filas
:
Soldadutzara joan.
Se incorporó a la competición en el último momento
:
Azken momentuan emon eban izena lehiaketan.