Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
incrementar
Es
1
vb.
,
vb. prnl.
Aumentar
gehi(ago)tu, ugaritu, ugaldu, askotu, aniztu;
crecer
hazi, handi(ago)tu;
// sólo [vb. prnl.]
ga(i)netu/gainetu
.
Este año se han incrementado los ingresos del Estado
:
Aurten Estaduaren diru-sarrerak ugaritu egin dira.
Se ha incrementado la venta de automóviles
:
Autoen salmentak gora egin du.
2
vb.
,
vb. prnl.
Ref. a precios, subir
[vb.]
altzau/altxatu
,
jaso
;
[vb. prnl.]
gora egin
,
igon/igo
.
Han incrementado el precio de la gasolina
:
Gasolinearen prezioa altzau egin dabe.