osatuezin(eko)/osaezin, sendatuezin(eko)/sendaezin, ezin osatu leiteken(a)/ezin osa daitekeen(a), ezin sendatu leiteken(a)/ezin senda daitekeen(a); difícil de sanarosagatx/osagaitz, sendagatx/sendagaitz, osatzen gatxa dan(a)/osatzen gaitza den(a), sendatzen gatxa dan(a)/sendatzen gaitza den(a).
Tiene una enfermedad incurable y está muy deprimido: Osatuezineko gaixotasuna dauka eta lur jota dago.
2adj.Incorregible
arteztuezin(eko)/arteztezin, zuzenduezin(eko)/zuzenezin, zentzunduezin(eko)/zentzaezin, ezin zuzenduzko, ezin zuzendu leiteken(a)/ezin zuzen daitekeen(a); difícil de corregir zuzengatx/zuzengaitz, zuzentzen gatxa dan(a)/zuzentzen gaitza den(a); empedernido amorratu, porrokatu, saiatu.
Es una niña incurable, no cambiará por mucho que le digas: Arteztuezina da neskato hori, edozer esanda be, bera beratara doa.
Es una escritora de poemas incurable: Poema idazle porrokatua da.
