Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

indiscreto -ta Es: 1 adj. Que se hace sin discreción

diskrezino bako/diskrezio(rik) gabe; // sólo [adv.] diskrezino barik/diskrezio(rik) gabe, zuhurtzia barik/zuhurtzia(rik) gabe.

Si no es una pregunta indiscreta, ¿me puedes decir cuánto ganas?: Galdera txarra ez bada, esango deustazu zenbat irabazten dozun?

Estuvo mirando por la ventana de forma indiscreta: Leihotik egon zan diskrezino barik begiratzen.

: 2 adj., s. (Persona) charlatana

ahozabal, mihinluze/mihiluze, ahohandi; cotilla kuxkuxero, begiluze, surluze/sudurluze; sinvergüenza lotsabako/lotsagabe, ahalkegabe.