Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
inescrutable
Es
1
adj.
ilun, errebes, korapilatsu, ulertuezin(eko)/ulertezin, adituezin(eko)/adiezin, asmauezin(eko)/asmaezin
(imprevisible),
ezin ulertu leiteken(a)/ezin uler daitekeen(a), ezin aditu leiteken(a)/ezin adi daitekeen(a);
difícil de entender
ulergatx/ulergaitz, adigatx/adigaitz, ulertzen gatxa dan(a)/ulertzen gaitza den(a)
.
Tus caminos, Señor, son inescrutables
:
Ulertuezinekoak dira zure bideak, Jauna.
Los designios del destino son inescrutables
:
Aduaren gogoak asmaezinak dira.