Argazkia: Labayru Fundazioa
iniciar Es
1 vb. Introducir a alguien en un rito
-(r)i sarbidea emon/eman, sartu, iniziau/iniziatu.
Algunas tribus todavía conservan sus ritos para iniciar a los más jóvenes en la vida adulta: Tribu batzuek oraindik badituzte gazteenak helduen bizimoduan sartzeko erritoak.
2 vb., vb. prnl. Empezar
hasi; // sólo [vb.] -(r)i hasierea emon/-(r)i hasiera eman, -(r)i ekin | heldu | emon/eman, [-(r)i] jarri.
Iniciaron la carrera a las diez en punto: Lasterketeari hamarrak puntu-puntuan emon eutsien hasierea.
3 vb., vb. prnl. Ref. a los primeros conocimientos, enseñar y adquirir
[vb.] irakatsi, erakutsi, -(r)i hasiera | hastapena(k) irakatsi, sartu (introducir); [vb. prnl.] -t(z)en hasi, hasiera | hastapenak ikasi.
Fue su abuelo quien lo inició en la música: Aitita izan zan musikeaz gozetan erakutsi eutsana.
Se inició en el teatro con sólo diez años y ahora es un gran actor: Hamar urte baino ez zituala hasi zan antzerkia egiten eta oin itzelezko aktorea da.