Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

insensible Es: 1 adj. Que no tiene sensibilidad

gogor, ilaun, sorgor, zurrun, kikil (yerto), mobiduezin(eko)/mugiezin (inmóvil).

Hace mucho frío y tengo los dedos de los pies totalmente insensibles: Hotz egiten dau eta hanketako behatzak mobiduezinda daukadaz.

: 2 adj. Duro de corazón

gogor, latz, zakar, bortitz, zeken; seco siku, lehor, (odol-)hotz (frío); cruel kruel/krudel, bihozbako/bihozgabe, errukibako/errukigabe.

Eres muy insensible, nada te conmueve: Ezerk ez deutsu eragiten, gogorra zer zara!

: 3 adj. Imperceptible

sumauezin(eko)/sumaezin, hautemanezin, ezin nabaritu leiteken(a)/ezin nabari daitekeen(a), ezin igarri leiteken(a)/ezin igar daitekeen(a), ikusiezin(eko)/ikusezin (invisible), entzunezin(eko)/entzunezin (inaudible); difícil de percibir sumagatx/sumagaitz, nabarigatx/nabarigaitz, sumetan gatxa dan(a)/sumatzen gaitza den(a), nabaritzen gatxa dan(a)/nabaritzen gaitza den(a).