Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
insinuar
Es
1
vb.
Sugerir o apuntar
iradoki
,
adierazo/adierazi
,
hitzerdika | aieruz esan
,
proponidu/proponitu
,
proposatu
,
planteau/planteatu
.
2
vb. prnl.
Dejarse ver o hacerse notar ligeramente
igarri
,
ikusi
,
atzeman
,
justu-justu(an) | ozta-ozta(n) | doi-doi(an) ikusi
,
penaz(ka) | nekez(ka) | erdizka ikusi
.
Una leve silueta se insinuaba en la pared
:
Itzal arin bat ikusten zan horman.
3
vb. prnl.
Mostrar indirectamente el deseo de mantener relaciones amorosas
limurtu gur(e)an | nahian ibili
,
in(t)sinuau/intsinuatu
,
-(r)i itena emon/eman
(dar pie)
.
Se le insinuó cuando menos lo esperaba
:
Gitxien pentsetan ebanean insinuau jakon.