Labayru Hiztegia

inspirar Es

1 vb. Tomar aire

arnasea/arnasa hartu, hatsa/hats hartu, arnastu, arnasaz bete, arnasea/arnasa egin, hats egin.

sin aspirar

2 vb. Sugerir ideas

iradoki, bururatu, argitu, gogargitu, inspirau/inspiratu (artísticamente).

3 vb. En religión

goiargitu, gogargitu, argitu.

4 vb. Ref. a sentimientos, provocar

-tu, -(r)i emon/eman.

Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal -arazo/-arazi y eragin al participio.

Este lugar me inspira temor: Leku honek bildurtu eragiten deust; toki honek beldurra ematen dit.

Ese chico no nos inspira confianza: Horrek mutilorrek peko txarra emoten deusku. (bizk)

5 vb. prnl. Tomar como punto de partida

oinarritu, funtsatu, zimendatu, errotu, finkatu.

Se inspiró en la obra de ese autor: Idazle horren lanean oinarritu zen.