Labayru Hiztegia

interno -na Es

1 adj. Que está dentro

barruko, barrukaldeko/barrualdeko, barreneko, barneko; tb. en composición barru, barren, barne.

Conducto auditivo interno: Barneko entzunbidea.

Régimen de funcionamiento interno: Barne-jarduerako araubidea.

Emigración interna: Barne-migrazinoa/-migrazioa.

2 adj., s. (Persona) que vive donde trabaja o estudia

barruko, barreneko, barneko; // sólo [sust.] barruko | barreneko | barneko [neskame | ikasle | ...].

Los internos deben estar en el colegio mayor antes de las diez de la noche: Barruko ikasleek gaueko hamarrak baino lehenago egon behar dute ikastetxe nagusian.

3 adj., s. (Médico) recién licenciado

barruko, barreneko, barneko; // sólo [sust.] barruko | barreneko | barneko mediku.

Médico interno residente: Barneko mediku egoiliarra.

4 adj./s. Preso o recluso

preso, atxilo, katigu/gatibu, presoner.

Los internos sólo dispondrán de una visita a la semana: Presoek astean bisita bat baino ez dabe eukiko.