Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
irakin Eu
1 ad. dau
hervir, ponerse en ebullición.
Urak irakiten dauenean, gatza bota behar jako.
sin bor-bor egin
2 ad. dau, ad. trink. (irud.)
arder de impaciencia, ponerse colérico.
Zahartasuna hotz da, gazteek dirakite.
Horrelako gauzak ikustean, barru guztia irakiten jartzen zait.
esr Odolak su baga diraki: La sangre sin fuego hierve. (RS 146)
3 ad. dau
fermentar, estar en estado de fermentación.
Sagardaoak irakin dau.
sin bistu
4 part. adj.
hirviente, calentado hasta hervir.
Ur irakina jausi jako hankara.
Irakinean ez da eulirik pausatzen.
sin gori
5 iz.
hervor, ebullición.
Irakin bat emonda nahikoa da.
sin irakinaldi, irakidura, irakitasun, irakite