Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
itxuragabe
Eu
1
adj.
desfigurado -da
,
deforme
,
feo -a
.
sin
itxuragabeko
,
itxurabako
,
moldegabe
,
moldebako
,
eitegabe
,
eitebako
2
adj.
absurdo -da
,
inverosímil
,
improbable
,
impensable
;
desmedido -da
.
Kontatu duzun hori itxuragabea da
:
Eso que has contado es inverosímil.
(bat)
sin
itxurabako
,
sinisgatx
(bizk)
/
sinesgaitz
(bat)
3
adb.
sin medida
,
sin tasa
,
inmoderadamente
,
más de la cuenta
.
Itxuragabe jan zuen ezkontzan
:
Comió sin medida en la boda.
(bat)
sin
neurri barik
,
neurririk gabe
,
neurri gabe
,
eragabe
,
itxura barik