Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

jakin-behar Eu: 1 iz.

cosa que hay que saber, cosa a tener en cuenta; conocimiento, noción.

Lehenengo eta behin, jakin-behar batzuk gogoratuko dizkizuet: En primer lugar, os recordaré algunas cosas a tener en cuenta. (bat)

sin jakin-beharreko

: 2 iz.

curiosidad, afán de saber, deseo de aprender, cosa que hay que saber.

Jakin-beharrez isildu barik ibili da danai itaunka: No ha parado de hacer preguntas a todos por su afán por saber. (bizk)

Gaztetarik dauka gauzen jakin-beharra: Desde joven ha tenido curiosidad por las cosas.

Jakin-behar handiak daukazuz, baina ez deutsut esango: Todo lo quieres saber, pero no te lo voy a decir. (bizk)

sin jakingura, jakin-min, jakin-nahi, jakin-egarri

: 3 adj.

curioso -sa.

Hain jakin-beharra danez, trapuzahar guztiak atera arte ekingo deutso: Es tan curioso que insistirá hasta sacar todos los trapos sucios. (bizk)

sin jakingura, jakin-nahi, jakin-gose, jakin-egarri