Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jaula
Es
1
s.f.
Caja para guardar animales
kaiola
.
2
s.f.
Caja para conservar productos
koltza
(de brezo)
,
goiburu
,
tximintx
,
xarreta
.
3
s.f.
(col.)
Cárcel
kaiola
,
zulo
,
morroilope
,
txakalakorta
;
expr
gilzpe/giltzape
,
itzal(pe)
.
Lo metieron en la jaula para toda la vida
:
Kaiolan sartu eben bizi guztirako.