Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
jeta
Es
1
s.f.
(col.)
Cara
arpegi/aurpegi
,
mustur/mutur
,
mosu/musu
.
2
s.f.
(col.)
Descaro o desfachatez
mustur/mutur
,
mosu/musu
,
arpegi/aurpegi (handi | sendo)
,
azal (lodi | gogor)
,
kopeta
,
bekoki
,
fig
narru
,
larru
.
Hay que tener jeta para decir eso
:
Hori esateko bere narrua euki behar da, gero!
3
adj.
,
s.
(col.)
(Persona) desvergonzada o cínica
lotsabako, lotsagabe, lotsagaldu(ko), lotsatxarreko, arpegihandi/aurpegihandi, arpegigogor/aurpegigogor, narrusendo/larrusendo;
col.; expr
txakurmosu/txakurmusu, kaletxakur, txorigaldu
.
sin
carota
4
s.f.
En un cerdo
txarrimustur
/
txerrimutur
.
Términos relacionados
por la jeta
por la
jeta
1
loc. adv.
(col.)
mosu-truke/musu-truk(e)
,
moko-truke
,
hutsean
,
hutsaren truke
,
doan
.
No había nadie en la puerta y entraron por la jeta
:
Ateetan inor ez eta, mosu-truke sartu ziran.
(bizk)
Lo que no vale es llevárselo por la jeta
:
Hutsean hartu eta eramatea, pentsatu ere ez!
(bat)
sin
por la cara