Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

jubilar Es: 1 adj. Del jubileo

jubileuko, jubileu-*.

Fiestas jubilares: Jubileu-jaiak.

Año jubilar: Jubileu-urtea, urte santua.

: 2 vb. Dejar de usar

erretirau/erretiratu.

Este vestido hay que jubilarlo: Jantzi hau erretiretako dago.

: 3 vb., vb. prnl. Retirar del trabajo

jubilau/jubilatu, erretirau/erretiratu; // solo [vb.] -(r)i erretiroa | jubilazinoa/jubilazioa | erretreta emon/eman; solo [vb. prnl.] erretiroa | jubilazinoa/jubilazioa | erretreta hartu.

Le jubilaron anticipadamente por reducción de plantilla: Jubilazinoa arinago emon eutsien behargin kopurua murriztu nahi ebelako. (bizk)

Aunque ya tiene edad de jubilarse, no quiere dejar de trabajar: Erretiratzeko adina dauka, baina oraindaino ez dio lan egiteari utzi gura. (bat)