Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kapela
Eu
1
iz.
sombrero
.
Dotore etorri zan jantzita, kapela buruan.
esr
Joan eta etorri kapela gorri
:
Ir y volver y la burra no vender.
sin
txapel
2
iz.
segunda llanta de la rueda
.
3
iz.
chapitel
,
remate piramidal
.
sin
etxe-kapela
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
kapela luze
kapela
luze
1
iz.
sombrero de copa
.
kapela-bedar
kapela
-bedar
(bizk)
kapela-belar
(bat)
1
iz.
Bot.
(Petasites officinalis)
sombrerera
.
sin
txapel-bedar
(bizk)
/
txapel-belar
(bat)
kapela-belar
kapela
-belar
(bat)
kapela-bedar
(bizk)
1
iz.
Bot.
(Petasites officinalis)
sombrerera
.
sin
txapel-bedar
(bizk)
/
txapel-belar
(bat)
kapela-kutxa
kapela
-kutxa
1
iz.
sombrerera
.
sin
txapel-kutxa
,
txapel-ontzi
,
kapela-ontzi
,
txapel-zorro
,
kapela-zorro
kapela-saltzaile
kapela
-saltzaile
1
iz.
sombrerero -ra
.
kapela-zorro
kapela
-zorro
1
iz.
sombrerera
,
funda para sombrero
.
sin
txapel-zorro
,
txapel-ontzi
,
kapela-ontzi
hiru puntako kapela
hiru puntako
kapela
1
iz.
sombrero de tres picos
.