Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kirru
Eu
1
adj.
rizado -da
,
retorcido -da
,
ensortijado -da
.
Ile kirru horia du.
sin
kiribildu
,
kizkur
2
iz.
rizo
.
sin
kuskuila
,
kizkur
,
kiribil
,
kiribilo
3
adj.
rubio -bia
.
Bata kirrua, bestea beltzarana.
sin
ilegorri
,
ilehori
4
iz.
cerro
,
estopilla
,
lino fino
.
Ref. al lino o cáñamo.
Kirruzko alkondarak eta izarak egiten ditu.
esr
Neskea azi din legez, kirrua irun din legez.
(RS 195)
(Itzulp.
La moza como fuese criada, el cerro como fuese hilado)
5
iz.
cirro
,
nube blanca y ligera en forma de barbas
.
sin
zirro