Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

: 3 adj.

adulador -a, zalamero -ra.

Mutiko koipe horrek labankeriak baino ez dauz esaten.

sin losintxari, lausengari

: 4 iz.

adulación, zalamería.

Nagusiari koipea emoten ibilten da: Suele andar adulando al jefe.

sin losintxa, lausengu, jaboi (bizk)/xaboi (bat)

: 5 iz. (irud.), (kolok.)

valor de un negocio.

Koiperik ez dauka: No tiene valor.

koipe gaza/geza

1 iz.

manteca.

koipea atera

1 ad. lok., ad. deutso

Ez deutsie ba koipea makala atera amamak emondako bost euroei: Menudo jugo les ha sacado a los cinco euros que le ha dado la abuela. (bizk)

2 ad. lok., ad. deutso (kolok.)

chupar la sangre.

Koipea be atara eingo leuskio umeak ameari itxi ezkero: Si le dejara, la hija le chuparía hasta la sangre a la madre. (bizk)

Ez badiozu nahikoa denik esaten, koipea aterako dizu ohartzen zarenerako: Si no le paras, te chupará la sangre antes de que te des cuenta. (bat)