Sukaldariak konturik egiten ez badie jatekoei, txarto aterako dira: Si la cocinera no cuida los alimentos, saldrán mal. (bat)
Kontu egiozu zeure buruari eta ez hainbeste besteenari: Preocúpate de ti mismo y no tanto de los demás. (bat)
Artzainak ardiez kontu gutxi egiten badu, usterik gutxienean galduko ditu: Si el pastor atiende poco a sus ovejas, cuando menos lo piense las perderá. (bat)