Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

laborioso -sa Es: 1 adj. Trabajador

fin, behargin, langin, langile, berakatz-atal (fig.), maratz, arrastakari (incansable), bizimodurako (diligente), printzel (sólo fem.), gorri (en oposición a "zuri").

Es una mujer muy laboriosa: Andra fina da; urrea lakoa da.

¿Ves lo laboriosa que es nuestra hija?: Ikusten dozu gure neskatilearen finezia?

: 2 adj. Trabajoso o penoso

neketsu, nekoso, nekez, nekagarri; complicado gatx/gaitz (tb. en composición), zail.

Satisfacer a todo el mundo es un trabajo muy laborioso: Danei gura dabena emotea behar neketsua da.