Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ladrando
Es
1
ger.
Emitiendo ladridos
ahausika/adausika
,
zaunkaka
,
erausika
,
ihausika
.
Este perro ladrando no asusta a nadie
:
Txakur honek ahausika ez dau inor ikaratzen.
Los perros han visto algo porque están ladrando rabiosamente
:
Txakurrek zerbait ikusi dute, amorru handiz daude zaunkaka eta.
2
ger.
(col.)
,
(fig.)
Gritando
txilioka
,
deadarka/deiadarka
,
garrasika
,
oihuka
,
zarataka
,
desgarrioka
,
heiagoraka
.