Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ladronera
Es
1
s.f.
Guarida de ladrones
lapurtoki, lapurtegi, ohointegi, lapurmeta
(expr.); ref. a la cueva
lapur-habia | -zulo
(tb. con ohoin-)
.
Me dejé los cuartos en esa tienducha. ¡Menuda ladronera!
:
Diru guztiak kendu deustez denda ugerdo horretakoak. Hori da hori lapurmetea!
2
s.f.
Portillo de acequia
ataka
,
bokal
(del molino)
.
3
s.f.
Latrocinio
lapurreta, oste, lapurreria
(tendencia al hurto),
ebasketa, ohoinkeria, ohoingo;
ratería
ebaskeria, litxarreria
.
4
s.f.
Hucha de barro
itsulapiko
,
eltzagor
.