Lanpostu hutsa: Plaza vacante.
Lanpostua bete: Cubrir la plaza.
Lanpostuaren jaube/jabe izan: Poseer la plaza en propiedad.
Lanpostu hornikuntza: Provisión de puestos.
Lantegi berriak lanpostu asko sortu ditu: La nueva fábrica ha creado muchos puestos de trabajo. (bat)
Ahal dan neurrian, lanpostuei eutsi behar deutsegu: En la medida de lo posible, tenemos que mantener los puestos de trabajo. (bizk)