Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lanzamiento
Es
1
s.m.
Acción de lanzar
jaurtiketa
,
botate/botatze
,
iraizte
(tiro)
,
botaldi
,
jaurtigite/jaurtikitze
,
e(ra)gozte
,
urtigite/aurtikitze
.
sin
proyección
2
s.m.
En mercado
merkaturatze
,
urteera/irteera
,
komerzializeta/komertzializatze
.
Oferta de lanzamiento
:
Urteera-eskaintzea/Irteera-eskaintza.
3
s.m.
En deporte
jaurtiketa
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
lanzamiento de disco
lanzamiento
de disco
1
Dep.
disko-jaurtiketa
.
lanzamiento de jabalina
lanzamiento
de jabalina
1
Dep.
jabalina-jaurtiketa
/
xabalina-jaurtiketa
.
lanzamiento de martillo
lanzamiento
de martillo
1
Dep.
mailu-jaurtiketa
.
lanzamiento de peso
lanzamiento
de peso
1
Dep.
pisu-jaurtiketa
.