Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lausotu
Eu
1
ad. jako
nublarse la vista
,
ofuscarse
.
Zaharraren zaharraz ez eban ondo entzuten eta begiak be lausotu egin jakozan.
sin
geundu
,
keusotu
,
lanbrotu
2
ad. jako
trastornarse el entendimiento
,
ofuscar
(se)
,
obnubilar
(se)
.
Lausotuta jokatu eban, zer egiten eban konturatzen ez zala.
sin
hedoitu
3
ad. da
empañarse un cristal
.
Leihoetako kristalak lausotu egiten dira neguko gau hotzetan.
sin
lurrundu