Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
leyenda
Es
1
s.f.
Narración
elezahar
,
kondaira
,
istorio
,
esaunda
,
legenda
(frec. hagiografía)
.
2
s.f.
Mito
mito
.
3
s.f.
Inscripción
inskripzino/inskripzio
,
idazkun
,
legenda
,
grabadu/grabatu
(grabado)
.
La leyenda del cuadro no se podía leer claramente
:
Koadruan egozan berbak ezin ziran ganoraz leidu.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
leyenda negra
leyenda
negra
1
Hist.
legenda baltz/beltz
.
2
(fig.)
ospe txar
,
izen txar
,
entzute txar
,
eretxi txar
/
iritzi txar
,
aipu txar
.