Labayru Hiztegia

ligereza Es

1 s.f. Levedad

arintasun, aisetasun.

sin levedad

2 s.f. Rapidez o agilidad

arintasun, bizkortasun, azkartasun, zalutasun, lastertasun, zolitasun, bizitasun (viveza).

Se movía con la ligereza de un gato: Katuaren bizkortasunaz mugitzen zen.

3 s.f. Cualidad de insensato

burubakotasun/burugabetasun, arintasun, zentzunbakotasun/zentzugabetasun, ezjakintasun (ignorancia), memelotasun, inozotasun (ingenuidad).

sin frivolidad

4 s.f. Dicho o acto insensato

lelokeria, ergelkeria, buruarinkeria, burubakokeria/burugabekeria, hutsalkeria, zuztarbakokeria/zuztargabekeria, funsgabekeria, ardurabakokeria/arduragabekeria.

Lo acusaron de actuar con ligereza y negligencia: Zuztargabekeriaz eta arduragabekeriaz jokatu izana leporatu zioten.