Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
llorón -a
Es
1
adj.
Triste o lloroso
triste
,
goibel
,
ilun
,
hits
,
ubel
,
negargarri
.
Una voz llorona
:
Ahots tristea.
2
adj.
,
s.
Quejica
kexati
,
negarti
,
zinkulin(-minkulin)
,
arranguratsu
,
atxakiatsu/aitzakiatsu
.
A pesar de que todo le sale redondo, es una llorona
:
Dena ondo irteten bazaio ere, mindulin hutsa da.
3
adj.
,
s.
Llorica
negarsamur
,
negarti
,
negarrontzi
,
negar-iturri
,
mainontzi
(mañoso)
,
zinkulin(-minkulin)
,
mika
,
nauna
.