Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
localización Es
1 s.f. Averiguación del lugar en el que algo se encuentra
lokalizazino/lokalizazio, aurkitze, zehazte, lokalizeta/lokalizatze.
La localización de la desaparecida es nuestra prioridad: Galduta dagoen emakumea hainbat arinen aurkitzea da gure lehentasuna.
2 s.f. Lugar en el que se encuentra
kokapen, kokaleku, kokagune; posición posizino/posizio, egongune.
Ésta es la localización de la nueva casa: Hauxe da etxe berriaren kokagunea.
3 s.f. Reducción a un punto determinado
mugatze, zedarritze.
Lo más importante es hallar la localización del incendio: Sutearen mugatzea zein dan topetea da garrantzitsuena.