Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

: 2 s.m. (col.), (fig.) Hablador

berbalapiko, kontakatilu, berbaldun, berbontzi, hitzontzi, barriketari/berriketari, kalakari, hitz-jario, barritsu/berritsu, eletsu.

sin cotorra

al loro

1 loc. interj.

zuhur ibili!, argi (ibili)!, erne (ibili)!, kontuz (ibili)!, adi (egon)!

estar al loro

1 loc. vb. (col.) Estar atento

erne ibili, zuhur egon, adi egon, zoli egon, zurt egon, esna egon, so egon, belarri egon.

Como no estés al loro, ese te va a quitar todo lo que tienes: Zuhur ez bazabilz, horrek daukazuna eta ez daukazuna be kenduko deutsu. (bizk)

2 loc. vb. (col.) Estar enterado

jakitun egon, jakinaren gainean egon, barri euki/berri eduki (tb. con jakin e izan).