Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lurmendu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
quedar la tierra sin nieve
.
Lurmentzen eban eta gero gainetik leia eta edurra barriro.
sin
gesaldu
2
ad. da
arruinarse
.
Han hondatu eta lurmendu beharko ditu etxerako eta zorretarako behar dituan diruak.
(J. M. Zabala)
3
ad. da
quedarse estupefacto
,
quedarse atolondrado
.
Txinela lurmenduta egoan, eta berak gura ebana guztia egiten itxi eutsan bake-bakean.
(P. Zamarripa)