Argazkia: Labayru Fundazioa
más limpio que una patena Es
1 loc. adj., loc. adv.
erluza lez, erluzean, zilarra bezain garbi, garbi-garbi, garbi baino garbiago.
Dejó el plato limpio como una patena en un pispás: Sits eta bits, di-da baten, garbitu eban platera. (bizk)
Tiene toda la casa más limpia que una patena: Etxe-bazterrak erluza lez daukaz. (bizk)
Has dejado el coche más limpio que una patena, puedo mirarme en él como en un espejo: Autoa erluzean itxi dozu, arpegia be ikusten dot espiluan lez. (bizk)
Conociéndolo, seguro que tiene la casa como la patena: Etxea garbi-garbi izango du, bera da ba! (bat)