Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
mísero -ra
Es
1
adj.
Escaso
eskas
,
urri
,
ganorabako/ganoragabe
,
ziztrin
,
hutsal
,
txatxu
,
kaskar
.
sin
miserable
2
adj.
Desdichado
zoritxarreko, zoribako/zorigabe(ko), dohakabe, zorigogorreko, zorigaiztoko, malurus, ertun
(clásico),
adu gaiztoko | txarreko;
cuitado, infeliz
gaixo, koitadu, gizajo/gizagaixo;
digno de compasión
errukarri/urrikarri, gupidagarri
.
sin
miserable
3
adj.
Avariento o tacaño
zeken
,
lukurreru/lukurari
,
siku
,
doilor
,
tximur/zimur
,
(esku)zuhur
,
(esku)eutsi
,
zikotz/zikoitz
,
diruzale
,
eskulabur
,
zikutero
,
ziztrin
,
elkor
.
No seas tan mísero con el agua
:
Ez zaitez izan horren zekena uragaz.
sin
miserable