Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
madre mía Es
1 loc. interj. (col.)
Jaungoikoa!, Jaungoiko maitea!, ama maitea!, ene amatxua!/ene amatxoa!, aitaren (eta) semearen!
¡Madre mía! ¡Vaya chico tan guapo!: Jaungoikoa! Hori bai morroskoren ederra!
La anciana tropezó y cayó ¡Madre mía! ¡Qué susto!: Atsotxua estropezau eta jausi ez zan egin ba! Ama maitea, hazelako sustua! (bizk)