Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
madrugador -a
Es
1
adj.
Que madruga
goiztar/goiztiar
,
goiz
,
goiz(egi) jagiten dan(a)/goiz(egi) jaikitzen den(a)
;
// sólo [adv.]
goizetik
.
esr
El hombre madrugador, pronto tiene hambre; el remolón, durmiendo la sacia
:
Gizon goiz jagia, goiz gose; belu jagia, loz ase.
2
adj./s.
Persona que madruga
goiztar/goiztiar
,
goiz(egi)
,
goiz
.
esr
El madrugador no necesita del tardío
:
Goiza ez da berantaren behar.
sin
tempranero -ra