Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
maiatz
Eu
1
iz.
mayo
.
esr
Maiatza urtearen giltza
:
Tiene mayo la llave del año.
esr
Maiatza hotz, ez gari ez agotz
:
Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
esr
Maiatz iluna eta ekain argia, urte guztiko ogia
:
Mayo oscuro y junio claro, pan para todo el año.
esr
Hotzak hil egia maiatza ta ni ase nenza.
(RS 535)
(Itzulp.
El frío mató al mayo y me hartó a mí)
sin
lorail
,
orril
,
hostaro
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
maiatz lehen
maiatz
lehen
1
iz.
primero de mayo
.
sin
maialehen
Maiatz-pazko
Maiatz-pazko
1
iz. ber.
Erl.
Pascua de Pentecostés
.
maiatzeko ziza
maiatz
eko ziza
1
iz.
Mikol.
(Lyophyllum georgii)
seta de San Jorge
,
seta fina
.