Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
maite
Eu
1
iz.
,
adj.
amado -da
.
Beti bere maitearekin ametsetan.
Nere herriko neskatxa maite / ahozko lorez zaitut gaur laztantzen.
(J. A. Irigaray)
sin
laztan
,
kutun
,
amante
,
amore
2
adj.
amable
.
Términos relacionados
maite egin
maite
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
acariciar
,
mimar
.
maite izan
maite
izan
1
ad. lok.
,
ad. dau
querer
,
amar
.
Benetan maite zaitut
:
Te amo sinceramente.
sin
laztan izan
,
maitetu
(bizk)
/
maitatu
(bat)
,
gura izan
,
nahi izan
2
ad. lok.
,
ad. dau
gustar
,
agradar
.
Egunero joaten zen arrantzatzera hain maite baitzuen itsasoa
:
Le gustaba tanto el mar que salía todos los días a pescar.
(bat)
maite-damu
maite
-damu
1
iz.
Erl.
contrición
.
sin
onezko damu
,
damu oso
,
kontrizino/kontrizio
,
urriki
maite-kanta
maite
-kanta
1
iz.
Liter.
trovo
.
maitez
maite
z
1
adlag.
por amor
,
por afecto
.