Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mala baba
Es
1
loc. s. f.
(col.)
asmo txar
,
asmo makur
,
asmo bihurri
,
gogo gaizto
,
gogo oker
,
barru txar
.
No ha sido sin querer, está claro que te lo ha hecho con mala baba
:
Ez dizu nahi gabe egin, bistan dago txar beharrez egin dizuna.
(bat)
Tiene muy mala baba, así que ándate con cuidado
:
Barru txarrekoa da eta kontuz ibili badaezpadan be!
(bizk)
sin
mala leche
,
mala uva