Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

maravilla Es: 1 s.f.

mirari, miragarritasun; tb. prodigio ikaragarri, itzel, izugarri, harrigarri; tb. digno de ver ederrespen, miragarri, izukari (portento).

sin portento

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

decir maravillas de

decir maravillas de

1 loc. (col.)

ezin hobeto berba | hitz egin.

ondo baino hobeto, hobeto ezin(ean)/hobeki ezin(ean), ezin hobeto/ezin hobeki, ondo be ondo/ondo ere ondo, ederto, ederki, ederto baten/ederto bate(a)n, (ondo) polito, zoragarri, majo (col.), elegante (col.), primeran (col.).

Abuelo y nieto se entienden a las mil maravillas, son tal para cual: Aitita eta lobea ederto baten konpontzen dira, biak buztarri baten lotzeko onak! (bizk)

Ese corte de pelo te sienta a las mil maravillas: Ilea primeran moztu dizute. (bat)