Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
marea
Es
1
s.f.
itsasaldi
,
marea
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
marea alta
marea
alta
itsasgora
,
mareagora
,
urgora
.
marea baja
marea
baja
itsasbehera
,
mareabehera
,
urbehera
.
marea hil
marea
hil
1
iz.
marea muerta
.
Arrantzaleek nahiago dute marea hiletan irten, korronteak leunagoak direlako
:
Los pescadores prefieren salir durante la marea muerta porque las corrientes son más suaves.
(bat)
marea negra
marea
negra
marea baltz/beltz
.
marea roja
marea
roja
marea gorri
.
marea viva
marea
viva
itsas handi
,
itsas bizi
,
itsas erre
,
itsasaldi bizi
,
marea bizi
,
ur handiak
,
ur biziak
,
ur erreak
.
Estos últimos días de septiembre hay mareas vivas espectaculares
:
Iraileko azken egunotan marea bizi ikusgarriak daude.
(bat)
