Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
masail
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
carrillo
,
mejilla
.
sin
matraila
(bizk)
/
matrail
(bat)
,
belarrondo
,
matela
,
mazela
,
ahutz
2
iz.
hoja de hacha
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
masailekoa hartu
masail
ekoa hartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(col.)
dejarse los dientes
.
Ez dakit nola erori zen, baina masaileko itzela hartu zuen
:
No sé cómo cayó, pero se dejó los dientes.
(bat)
sin
matrailakoa/matrailekoa hartu
,
musturrak apurtu
(bizk)
/
muturrak apurtu
(bat)
,
haginak apurtu
,
hartzekoa hartu
,
musturrekoa hartu
(bizk)
/
muturrekoa hartu
(bat)
,
ezpanekoa hartu
(bizk)
/
ezpainekoa hartu
(bat)
