Cogió a la niña en brazos y la meció para que se durmiese: Seina besoetan koxitu eta, loak har zezan, kulunkatu egin zuen.
El maíz se mece al compás del viento: Artoa, haizeagaz bat eginda, zabu-zabuka dabil.
La abuela mecía orgullosa la cuna de su nietecito: Amamak harro-harro eragiten eutsan lobatxuaren kumeari.