Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mela-mela
Eu
1
adb.
empapado -da
,
calado -da
.
Mela-mela nator euri-tronbeak harrapauta.
sin
blai eginda
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
mela-mela eginda
mela-mela
eginda
1
adj. lok.
hecho una sopa
,
calado -da
,
completamente empapado de agua
.
2
adb. lok.
como una cuba
,
muy borracho
.
Ardaoagaz bete-bete egin da eta mela-mela eginda dator
:
Se ha puesto ciego de vino y viene como una cuba.
(bizk)
