Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mente
Es
1
s.f.
Inteligencia
buru
,
adimen(du)
,
gogo
,
gogamen
.
2
s.f.
Pensamiento o imaginación
buru
,
gogo
,
gogape
.
No se me va de la mente lo que dijo
:
Gogoan daukat oraindik hark esandakoa.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
mente clara
mente
clara
1
loc.
buru | adimen argi
.
tener en mente
tener en
mente
1
loc. vb.
asmoa euki
/
asmoa izan
,
-t(z)eko izan
/
-t(z)ekoa izan
,
-t(z)ekotan izan
,
-t(z)ekotan egon
.
venir a la mente
venir a la
mente
1
loc. vb.
-(r)i gogora etorri
,
-(r)i burura etorri
,
-(r)i akordau
/
-(r)i akordatu
,
-(r)i bururatu
,
-(r)i otu
,
gogoratu
,
gogoak emon
/
gogoak eman
.
sin
venir a la cabeza
,
traer a la mente
,
traer a la memoria