Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mihinpeko
(bizk)
mihipeko
(bat)
Eu
1
iz.
Anat.
frenillo de la lengua
.
sin
mihinazpiko
(bizk)
/
mihiazpiko
(bat)
,
mihinondoko
(bizk)
/
mihiondoko
(bat)
,
mihin-hari
(bizk)
/
mihi-hari
(bat)
2
iz.
Albait.
glosopeda
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
mihinpekorik euki ez
mihinpeko
rik euki ez
(bizk)
mihipekorik izan ez
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
no tener pelos en la lengua
.
Horrek mihinpekorik ez dauka; burura jatorkona birritan pentsau barik esaten dau
:
No tiene pelos en la lengua, suelta lo que piensa sin pensarlo dos veces.
(bizk)
sin
ahoan legarrik izan ez
,
ahoan ulerik euki ez/ahoan ilerik eduki ez
,
haginetan giharra asko euki ez/haginetan gihar asko eduki ez
,
ahoan bilorik izan ez
,
mingainean herdoilik izan ez
,
mihinean kiorik ez izan
(bizk)
/
mihian kiorik ez izan
(bat)
