Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
miru
Eu
1
iz.
Zool.
(Milvus sp.)
milano
.
sin
abendu
,
oilojale
,
ilaintsa
2
iz.
Bot.
(Viscum album)
muérdago
.
sin
migura
(bizk)
/
mihura
(bat)
,
ustura
,
usta
,
miguri
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
miru baltz/beltz
miru
baltz/beltz
1
iz.
Zool.
(Milvus migrans)
milano negro
.
miru gorri
miru
gorri
1
iz.
Zool.
(Milvus milvus)
milano real
.
miru-buztan
miru
-buztan
1
iz.
cola de milano
.
Ref. a la espiga de ensamblaje.
2
iz.
marca de ganado en forma de cola de milano
.
Ref. a la muesca que se practica en las orejas del ganado lanar.
3
iz.
vertiente trasera y pequeña del tejado
.
miru-iko/-piku
miru
-iko/-piku
1
iz.
Bot.
(Opuntia ficus-indica)
nopal
,
chumbera
,
higo chumbo
.
sin
indipikondo
miru-ikondo/-pikondo
miru
-ikondo/-pikondo
1
iz.
Bot.
(Opuntia ficus-indica)
nopal
,
chumbera
,
higo chumbo
.
sin
indipikondo
miru-sagar
miru
-sagar
1
iz.
Bot.
membrillo
.
sin
irasagar
,
indisagar
,
kodoin
,
amerikanu-sagar
miru-sai
miru
-sai
1
iz.
Zool.
(Accipiter nisus)
gavilán
,
esparaván
.
sin
gabirai
,
mirotz
,
saimotz
,
kalpar