Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
moldegabe (bat) moldebako (bizk) Eu
1adj.
informe, disforme.
Bulto moldegabea: Bulto informe. (bat)
sin eitebako (bizk)/eitegabe (bat), itxurabako (bizk)/itxuragabe(ko) (bat)
2adj.
basto -ta, grosero -ra, imperfecto -ta, tosco -ca, maleducado -da.
Moldegabeak eta lotsagabeak ezagutzen ditut, baina horrenbestekorik ez: Conozco personas groseras y maleducadas, pero ninguna como esa. (bat)
sin zakar, lotsabako (bizk)/lotsagabe (bat), lotsagaldu, lehor
3adj.
torpe, desmañado -da.
Moldegabea zer da, ba!: ¡Mira que es torpe! (bat)
sin moldaga (bizk)/moldage (bat), moldakatx (bizk)/moldakaitz (bat), moldaka, graziabako (bizk)/graziagabe (bat)