Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

mucho -cha Es: 1 adv. Con abundancia o en alto grado, ref. a cantidad

asko, ugari, hainbat, franko, anitz, zenbat-gura | -nahi (cuanto se quiera); expr hamaika(txo) (tb. en vizc. hamaikatxu), makina bat, piloa/pila (un montón); ref. a cualidad oso, sano, itzel, gogotik, biziki, hagitz.

Onomatopeya: parra-parra, barra-barra.

Ganamos mucho, no nos podemos quejar: Asko irabazten dugu, ezin kexau geintekez.

Ha comido mucho: Zenbat-gura jan dau.

Llueve muchísimo: Gogotik ari du euria.

Os quiero mucho: Oso maite zaituztet.

: 2 adj. indef., pron. indef. Abundante, con [sust. cont.]

asko, ugari, hainbat, franko, anitz, berein; expr hamaika(txo) (tb. en vizc. hamaikatxu), makina bat, bazterrak bete, piloa/pila, partidea/partida; con [sust. incont.] handi, luze (ref. solo a tiempo).

Se lo ha contado a muchos: Hainbati esan dio.

Hay muchos apartamentos de nueva construcción: Apartamentu eregi barri ugari dago.

Os debemos muchos favores: Berein mesede zor deutsuegu.

El día de Santa Águeda recogimos mucho dinero: Santa Ageda egunean bazterrak diru batu genduan!

Hoy hace mucho calor: Bero handia egiten dau gaur.

Te querré por mucho tiempo: Denbora luzez maite izango zaitut.